ADATVÉDELMI IRÁNYELV
(Tájékoztató a személyes adatok kezeléséről)
avastar.hu
A 29.04.2026 dátummal kezdődő hatályos verzió
AVA STAR SRL nagy jelentőséget tulajdonít azon személyek személyes adatainak védelmének, akik kapcsolatba lépnek a Weboldalunkkal. Jelen Adatvédelmi szabályzat (a továbbiakban: „Szabályzat”) átlátható, teljes és könnyen érthető módon ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk, továbbítjuk és védjük az Ön személyes adatait, valamint az Önt megillető jogokat.
A szabályzat az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i, a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (GDPR) szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 számú európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban készült. A 190/2018. sz. a GDPR romániai végrehajtására vonatkozó intézkedésekről, valamint a GDPR-t végrehajtó nemzeti jogszabályokról azon EU-tagállamokban, ahol adatokat dolgozunk fel.
1. KI VAGYUNK (ADATKEZELŐ)
A Weboldalon keresztül gyűjtött személyes adatok kezelője:
AVA STAR SRL
Székhely: Str. 1 Mai 72, Loc. Pascani, jud. Iasi, Cod 705200
ORC regisztrációs szám: J1994002589225
EUID: ROONRC.J1994002589225
WHO: 6500293
Email: dpo@avastar.ro
⚠ Important — Domeniul de activitate al Societatii (B2B)
AVA STAR SRL este un PRODUCATOR comercial in industria alimentara (carne) si se adreseaza EXCLUSIV publicului profesionist B2B (parteneri comerciali, distribuitori, retaileri, importatori, profesionisti HoReCa). Website-ul are scop strict informativ si de prezentare comerciala B2B — nu este o platforma de e-commerce, NU vindem direct catre consumatori finali (persoane fizice), NU procesam comenzi online si NU incheiem contracte de vanzare-cumparare prin acest Website. Intregul continut al prezentei Politici trebuie interpretat in acest context: prelucram doar datele tehnice strict necesare functionarii site-ului si datele de contact furnizate voluntar prin formulare de catre potentiali parteneri B2B care doresc sa ne contacteze pentru oferte comerciale.
Ce NU facem:
- NU trimitem newslettere si NU desfasuram campanii de email marketing;
- NU trimitem comunicari comerciale nesolicitate (spam) catre vizitatori sau parteneri;
- NU stocam date pentru profilare comerciala, remarketing sau publicitate personalizata;
- NU vindem produse direct catre persoane fizice prin Website (e-commerce B2C);
- NU procesam plati online si NU stocam date bancare ale vizitatorilor;
- NU vindem, NU inchiriem si NU partajam date cu terti pentru scopuri comerciale.
Ce facem:
- Raspundem la solicitarile de informatii si oferte comerciale primite voluntar prin formularele B2B;
- Pastram datele de contact strict cat este necesar pentru a finaliza dialogul comercial B2B initiat;
- Folosim cookie-uri tehnice strict necesare functionarii site-ului si, optional cu consimtamant, cookie-uri analitice agregate pentru imbunatatirea experientei tehnice (NU profilare individuala).
1.1. Adatvédelemért felelős / kapcsolattartó
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos bármely kérdésével, kérésével fordulhat hozzánk:
- Dedikált e-mail: dpo@avastar.ro (a tárgyban a "GDPR" megemlítéssel)
- Levelezési cím: Str. 1 Mai 72, Loc. Pascani, jud. Iasi, Cod 705200
2. A SZABÁLYZAT HATÁLYA
Ez az irányelv minden természetes személyre vonatkozik, aki kapcsolatba lép a avastar.hu-szel és a kapcsolódó aldomainekkel, függetlenül a hozzáférés országától, a következő helyzetekben:
- Vizitarea sau navigarea pe Website (in scop informativ B2B);
- Completarea formularelor de contact B2B sau de cerere oferta din partea unui partener comercial;
- Comunicarea cu noi prin email, telefon sau alte canale electronice in cadrul unei relatii comerciale B2B;
- Utilizarea cookie-urilor strict tehnice necesare functionarii site-ului.
A szabályzat nem vonatkozik a Vállalat munkavállalójaként, munkaviszonyban állóként vagy szerződéses partnereként végzett adatkezelésekre, olyan helyzetekre, amelyekre külön tájékoztató van.
Audienta vizata: Website-ul se adreseaza profesionistilor B2B (companii, distribuitori, retaileri, profesionisti HoReCa, importatori, autoritati). Persoanele fizice care nu actioneaza in calitate profesionala (consumatori finali) nu fac obiectul unei relatii comerciale prin acest Website.
3. AZ ÁLLANK FELDOLGOZOTT ADATKATEGÓRIÁK
Kizárólag a jelen Szabályzatban leírt célokhoz szükséges adatokat kezeljük, az adatminimalizálás elvének megfelelően (GDPR 5. cikk (1) bekezdés c) pont). Az általunk feldolgozható adatkategóriák a következők:
3.1. Date furnizate direct de dumneavoastra (numai prin formularul B2B de contact)
Datele furnizate direct sunt limitate strict la informatiile minime necesare pentru a putea raspunde unei solicitari B2B:
- Date de identificare profesionala: nume, prenume (in calitate de reprezentant al unei organizatii);
- Date de contact profesional: adresa de email business, eventual numar de telefon;
- Date privind organizatia: denumire companie, functie, oras/tara;
- Continutul mesajelor B2B transmise prin formulare sau email (cerere de oferta, intrebare comerciala etc.).
NU colectam si NU stocam: preferinte pentru newsletter, optiuni de marketing, profile comportamentale, identificatori publicitari, date pentru remarketing sau pentru profilare individuala.
3.2. A Weboldal elérésekor automatikusan gyűjtött adatok
- IP-cím (álnéven, ahol technikailag lehetséges);
- Böngésző típusa és verziója, operációs rendszer, eszköztípus;
- Származási ország/régió (általában pontos hely nélkül);
- A meglátogatott oldalak, a látogatás időtartama, a származási oldalak (hivatkozó);
- a hozzáférés dátuma és ideje;
- Cookie-azonosítók és hasonló technológiák (csak az Ön hozzájárulásával, olyan cookie-k esetében, amelyek nem feltétlenül szükségesek).
3.3. Speciális adatkategóriák
NEM gyűjtünk szándékosan és NEM kérünk a Weboldalon keresztül érzékeny adatokat (egészségügyi, faji vagy etnikai származás, politikai vélemény, vallási meggyőződés, biometrikus adatok, szexuális életre vagy szexuális irányultságra vonatkozó adatok stb.). Kérjük, ne küldjön nekünk ilyen adatokat a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül. Ha azonban úgy dönt, hogy önkéntesen elküldi nekünk az ilyen információkat, akkor azt az első adandó alkalommal töröljük, vagy ha válaszolni kell Önnek, csak kifejezett hozzájárulása alapján dolgozzuk fel, a cikk értelmében. GDPR 9. (2) bekezdés a) pontja.
3.4. Kiskorúak adatai
Conform Art. 8 GDPR si legislatiei nationale aplicabile, Website-ul nu este destinat persoanelor sub 16 ani. Pentru utilizatorii sub aceasta varsta, prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza consimtamantului este conditionata de autorizarea sau aprobarea titularului raspunderii parintesti. Nu colectam constient date de la copii sub varsta minima aplicabila. Daca aflam ca am colectat din eroare astfel de date, le vom sterge prompt. Parintii/tutorii care suspecteaza o astfel de situatie pot contacta dpo@avastar.ro.
Nota: Varsta minima de 16 ani este specifica jurisdictiei aplicabile acestui site. In UE, varsta variaza intre 13 ani (Danemarca) si 16 ani (Romania, Germania, Olanda, Polonia, Ungaria); 14 ani (Austria, Italia, Spania); 15 ani (Franta, Cehia).
4. A FELDOLGOZÁS CÉLJA ÉS JOGI ALAPJA
Személyes adatokat kizárólag jogalap alapján és meghatározott célból kezelünk. Az alábbi táblázat összefoglalja a fő feldolgozási helyzeteket:
| Hatály | Jogalap (GDPR) | Feldolgozott adatok | Tárolási időtartam |
|---|---|---|---|
| Raspuns la solicitari B2B transmise prin formular contact / cerere oferta | Art. 6(1)(b) – demersuri precontractuale; Art. 6(1)(f) – interes legitim al Societatii de a raspunde solicitarilor partenerilor B2B | Nume, email business, telefon, continut mesaj, date companie (NU date personale extinse) | 3 ani de la ultima interactiune (sau perioada mai lunga in caz de litigiu/contract semnat) |
| A Weboldal technikai működése (szigorúan szükséges cookie-k) | Művészet. 6. (1) bekezdés f) pontja – jogos érdek | Identificatori sesiune, preferinte tehnice (NU IP raw stocat — doar hash pentru rate-limit) | A munkamenet időtartama vagy max. 12 hónap |
| Analiza trafic agregata, statistici tehnice (cookie-uri analitice optionale) | Art. 6(1)(a) – consimtamant explicit (optional, prin banner) | Identificatori cookie agregati, IP pseudonimizat, NU profilare individuala | A Cookie-szabályzat szerint (max. 24 hónap) |
| Jogi kötelezettségek betartása (adózási, számviteli, ellenőrző hatóságok) | Művészet. 6. (1) bekezdés c) pontja – jogszabályi kötelezettség | Vonatkozó adatok a vonatkozó jogszabályok szerint | A jogi feltételek szerint (általában 5-10 év) |
| Jog megállapítása, gyakorlása vagy védelme a bíróság előtt | Művészet. 6. (1) bekezdés f) pontja – jogos érdek | Minden releváns adat | A peres eljárás alatt + elévülési idők |
| Csalás, visszaélés, számítógépes támadások megelőzése; IT biztonság | Művészet. 6. (1) bekezdés f) pontja – jogos érdek; Művészet. 32 GDPR | IP, műszaki naplók, biztonsági mutatók | Max. 12 hónap, kivéve incidens esetén |
A jogos érdeken alapuló adatkezelés során mérlegelési tesztet végeztünk, és arra a következtetésre jutottunk, hogy az Ön jogai és szabadságai nem sérülnek aránytalanul. Önnek jogában áll vitatni ezt az elemzést, és tiltakozni a feldolgozás ellen (lásd a 8. pontot).
5. KI KÉPEZI AZ ÖN ADATAIT
Az adatokat bizalmasan kezeljük, és soha nem adjuk el harmadik félnek. Bizonyos helyzetekben szükséges az adatokat a címzettek korlátozott kategóriáinak átadni, akik csak egyértelmű utasítások és szerződéses garanciák alapján dolgoznak fel adatokat (Adatfeldolgozási megállapodások – DPA, a GDPR 28. cikke szerint):
5.1. A Társaság felhatalmazott személyei (feldolgozói).
- Furnizori de servicii de gazduire web si infrastructura IT (servere, baze de date);
- Furnizori de servicii email tranzactionale (NUMAI pentru transmiterea raspunsurilor la solicitarile dumneavoastra primite prin formular B2B — NU folosim platforme de email marketing si NU trimitem comunicari comerciale nesolicitate);
- Furnizori de servicii analitice web pentru statistici tehnice agregate (numai cu consimtamant explicit, in versiune anonimizata; NU pentru profilare individuala sau publicitate);
- IT-karbantartási és biztonsági szolgáltatások nyújtói;
- Distribuitori si reprezentanti comerciali B2B, exclusiv pentru a da curs solicitarilor dvs. specifice ca partener comercial (ex.: cerere oferta pentru o anumita piata nationala).
5.2. Társult vagy független szolgáltatók
- Az AVA STAR csoporthoz tartozó vállalatok (adott esetben);
- Külső szakmai tanácsadók (jogászok, könyvelők, könyvvizsgálók, adótanácsadók) - a vonatkozó szakmai titoktartási kötelezettségek alapján.
5.3. A hatóságok
Adatokat átadhatunk az illetékes hatóságoknak, ha erre jogszabályi kötelezettségünk van (pl.: adóhatóságok, fogyasztóvédelmi hatóságok, egészségügyi-állat-egészségügyi hatóságok, bíróságok, büntetőeljárási szervek, ANSPDCP vagy más EU-tagállamok ezzel egyenértékű hatóságai).
5.4. Lehetséges utódok
Összeolvadás, felvásárlás, tevékenység egy részének értékesítése vagy vállalati átszervezés esetén az adatok átadhatók a jogutódnak, azzal a kötelezettséggel, hogy a jelen Szabályzatban és a GDPR-ban foglaltaknak megfeleljen. Az ilyen átutalásokról a törvénynek megfelelően előre tájékoztatjuk.
6. ADATKEZELÉS A TENGEREN KÍVÜL
Az adatokat elsőbbséggel az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben (EGT) található szervereken dolgozzuk fel. Bizonyos helyzetekben - különösen a globális vállalatok által nyújtott felhő vagy elemzési szolgáltatások igénybevétele esetén - az adatok az EGT-n kívüli országokba továbbíthatók.
Ezekben az esetekben biztosítjuk, hogy az átutalás megfelelő garanciákkal történjen a GDPR V. fejezete szerint:
- Az Európai Bizottság megfelelőségi határozatai (GDPR 45. cikk), olyan országok számára, amelyek megfelelő szintű védelmet kínálnak;
- Az Európai Bizottság által elfogadott szerződéses feltételek (SCC) (GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont), amelyeket adott esetben további technikai és szervezési intézkedések kísérnek (Schrems II / EDPB 01/2020. ajánlások);
- Kötelező vállalati szabályok (BCR), adott esetben;
- Az USA-ba történő továbbítások esetében értékeljük az EU-USA adatvédelmi keretrendszer (DPF) alkalmazhatóságát, ahol a szállító tanúsítvánnyal rendelkezik, és az EUB ítélkezési gyakorlatának (Schrems II és az azt követő joggyakorlat) fényében további garanciákat alkalmazunk.
A vonatkozó átutalásokra vonatkozó garanciák másolatát írásban kérheti a dpo@avastar.ro címen.
7. MENNYIBEN MEGŐRZÜNK ADATOIT
A személyes adatokat csak a gyűjtésük céljának eléréséhez szükséges ideig tároljuk, vagy a törvényi kötelezettségek által előírt ideig tároljuk a tárolás korlátozásának elve szerint (GDPR 5. cikk (1) bekezdés e) pont).
A szabványos időtartamot a 4. pont táblázata tartalmazza. A határidők lejártakor az adatokat vagy biztonságosan törlik, vagy visszafordíthatatlanul anonimizálják összesített statisztikai felhasználás céljából.
Bizonyos adatok hosszabb ideig megőrizhetők az alábbi esetekben, érvényes jogalap alapján:
- Irattári jogi kötelezettség fennállása (pl.: adóügyi, számviteli bizonylatok);
- A jog bíróság előtti védelmének vagy annak megállapításának/gyakorlásának szükségessége (az elévülésig);
- folyamatban lévő peres eljárás, vizsgálat vagy hatósági ellenőrzés fennállása;
- Az illetékes hatóság kifejezett kérése.
8. AZ ÖN JOGAI
A GDPR értelmében Önt az alábbi jogok illetik meg személyes adataival kapcsolatban:
8.1. Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)
Önnek jogában áll visszaigazolást kérni arról, hogy feldolgozunk-e Önre vonatkozó adatokat, másolatot kapni azokról, valamint az adatkezeléssel kapcsolatos információkat (célok, adatkategóriák, címzettek, időtartam, forrás stb.).
8.2. A helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
Ön jogosult kérni a pontatlan adatok helyesbítését vagy a hiányos adatok kiegészítését.
8.3. A törléshez való jog – „az elfelejtéshez való jog” (GDPR 17. cikk)
Kérheti az adatok törlését, ha: (i) azokra a célból már nincs szükség; (ii) visszavonta hozzájárulását, és nincs más ok; (iii) Ön ellenzi az adatkezelést, és nincsenek kényszerítő jogos indokok; (iv) az adatokat jogellenesen kezelték; (v) a törlés jogszabályi kötelezettség alapján szükséges.
8.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
A korlátozást a jogszabályban meghatározott helyzetekben kérheti (pontosság vitatása, jogellenes adatkezelés, elbírálás alatt álló tiltakozás stb.).
8.5. Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
A hozzájárulás vagy szerződés alapján és automatizált módon kezelt adatok esetén jogosult az adatokat tagolt, általános és automatikusan olvasható formátumban (pl.: JSON, CSV) megkapni és más szolgáltatónak továbbítani.
8.6. A tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
Va puteti opune prelucrarii bazate pe interes legitim (art. 6(1)(f)) din motive legate de situatia dvs. specifica. Mentionam ca Societatea NU desfasoara marketing direct, profilare comerciala, remarketing sau publicitate personalizata — astfel ca nu exista astfel de prelucrari fata de care sa fie necesara o opozitie. Daca, totusi, considerati ca o anumita prelucrare bazata pe interes legitim (ex.: securitate, prevenire frauda) va afecteaza, ne puteti contacta si vom evalua de la caz la caz.
8.7. Az automatizált döntések hatályának mellőzéséhez való jog (GDPR 22. cikk)
Nem hajtunk végre olyan automatizált döntéshozatali folyamatokat a Weboldalon keresztül, ideértve a profilalkotást, amely jogi hatásokat vált ki, vagy amelyek jelentősen érintik Önt. Ha ez a gyakorlat megváltozik, előzetesen értesítjük.
8.8. A hozzájárulás visszavonásának joga
Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
8.9. A felügyeleti hatósághoz benyújtott panasz joga
Önnek joga van panaszt tenni annak az EU-tagállamnak az illetékes hatóságához, ahol szokásos tartózkodási helye, munkahelye van, vagy ahol az állítólagos jogsértés történt. Romániában az illetékes hatóság:
NAIH — Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Adresa: Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Magyarország
Telefon: +36 1 391 1400
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://www.naih.hu
Autoritatea de supraveghere romaneasca (operator): Deoarece AVA STAR SRL este o societate inregistrata in Romania, plangerile pot fi adresate si la Autoritatea Nationala de Supraveghere (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Bucuresti — anspdcp@dataprotection.ro / dataprotection.ro.
Lista completa a autoritatilor de supraveghere din toate statele membre UE este disponibila pe website-ul Comitetului European pentru Protectia Datelor (EDPB): https://www.edpb.europa.eu
8.10. A jogok gyakorlásának módja
A fenti jogok bármelyikének gyakorlásához kérjük, küldjön nekünk írásbeli kérelmet, megfelelő azonosításával:
- Email: dpo@avastar.ro (a tárgyban a "GDPR" megemlítéssel)
- Levelezési cím: Str. 1 Mai 72, Loc. Pascani, jud. Iasi, Cod 705200
Díjmentesen válaszolunk, a kérelem kézhezvételétől számított legfeljebb egy hónapon belül. Ez a határidő szükség esetén legfeljebb két hónappal meghosszabbítható, figyelembe véve a kérelmek összetettségét és számát; a meghosszabbításról az első 30 napban értesítjük.
Bizonyos kivételes helyzetekben további információkat kérhetünk az Ön személyazonosságának igazolására (különösen, ha a kérés felveti a személyi adatokkal való visszaélés gyanúját). A nyilvánvalóan megalapozatlan vagy ismétlődő kérések (pl.: azonos, szisztematikusan küldött) ésszerű díjat számíthatnak fel, vagy elutasíthatók. GDPR 12. (5) bekezdése.
9. ADATBIZTONSÁG
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a kockázatnak megfelelő biztonsági szint biztosítása érdekében, a cikk szerint. 32 GDPR. Ezek az intézkedések magukban foglalják, de nem kizárólagosan:
- Kapcsolatok titkosítása (HTTPS/TLS) a böngésző és a szerver közötti adatátvitelhez;
- Szigorú hozzáférés-szabályozási szabályok, a „tudni kell” elv és többtényezős hitelesítés az adatokhoz hozzáféréssel rendelkező személyzet számára;
- Az alkalmazottak rendszeres adatvédelmi és informatikai biztonsági képzése;
- Belső eljárások a biztonsági incidensek kezelésére, ideértve a szabálysértések 72 órán belüli hivatalos bejelentését a felügyeleti hatóság felé, a cikk szerint. 33 GDPR;
- Időszakos biztonsági mentések és üzletmenet-folytonossági tervek;
- Műszaki intézkedések auditja és időszakos tesztelése;
- Titoktartási megállapodások és GDPR-záradékok minden olyan partnerrel, aki hozzáfér az adatokhoz.
Azonban egyetlen számítógépes rendszer sem lehet 100%-ig biztonságos. Ha olyan esemény következik be, amely magas kockázatot jelenthet az Ön jogaira és szabadságaira, haladéktalanul értesítjük Önt a cikk értelmében. 34 GDPR.
10. COOKIE-K ÉS HASONLÓ TECHNOLÓGIÁK
A weboldal cookie-kat és hasonló technológiákat (web beacon, pixel, helyi tárhely stb.) használ. A felhasznált cookie-k típusairól, azok céljairól, időtartamáról és kezelési lehetőségeiről a Cookie-szabályzat tartalmazza, amely a Weboldalon külön is elérhető.
A Weboldal működéséhez nem feltétlenül szükséges (analitikai, funkcionális, marketing) cookie-k esetében egy átlátható felületen (Consent Management Platform – CMP) keresztül kérjük előzetes hozzájárulását. Ez a beleegyezés egyértelmű megerősítő művelettel (például a megfelelő kategória "Elfogadás" gombjának megnyomásával) fejeződik ki, az el nem fogadás pedig olyan egyszerű, mint az elfogadás, összhangban az EDPB "sötét mintákra" és az érvényes beleegyezésre vonatkozó iránymutatásaival.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a Weboldal cookie-beállításainak megnyitásával.
10.1. Domainek közötti összesített belső jelentéskészítés
Abban az esetben, ha a AVA STAR SRL több webhelyet üzemeltet (azonos márka nemzeti változatait), belső, központosított jelentési rendszert használunk a GDPR-megfelelés és az összesített belső elemzés érdekében.
Tervezett adatvédelem (GDPR 25. cikk): A rendszer CSAK összesített numerikus adatokat továbbít az oldalak között, bármely személy azonosítására alkalmas információ nélkül. Konkrét:
- ÁTUTALANDÓ: domain név, jelentési időszak, összesített számlálók (pl.: 1234 hozzájárulás ezen a héten), kategória százalékos aránya, beérkezett törlési kérelmek száma (számlálás, részletek nélkül), biztonsági események száma, anonimizálás/automatikus törlés számlálók.
- NEM ÁTVITTEL: IP-címek (nem kivonatolva), nevek, e-mail-címek, felhasználói ügynökök, meglátogatott URL-ek, egyedi cookie-azonosítók vagy bármely más személyes azonosító.
Technikai intézkedések:
- Csak HTTPS átvitele (a HTTP-n keresztüli átvitel elutasítása).
- HMAC-SHA256 aláírás megosztott titkossággal (ellenőrizve a recepción).
- Visszajátszás elleni védelem: időbélyeg + nem egyszer kérésenként (5 perc lejárat).
- Az engedélyezett domainek engedélyezési listája a központban.
- Ellenőrzési nyomvonal: minden egyes átvitel (siker/sikertelenség) rögzítve a biztonsági naplóban.
- Hub megőrzése: 12 hónap (audit időszak), majd automatikus törlés.
Jogalap: Art. GDPR 6. (1) bekezdés f) pontja – az üzemeltető jogos érdeke (belső megfelelőségi jelentés, domainek közötti monitoring). Egyensúlyi teszt elvégzése: személyes adat nem kerül feldolgozásra, így az érintettek jogaira gyakorolt hatás semmis.
11. EZEN SZABÁLYZAT VÁLTOZÁSAI
A jelen Szabályzatot időnként frissíthetjük, hogy tükrözze a jogszabályok, gyakorlataink vagy az általunk használt technológiák változásait. A Weboldalon minden esetben a hatályos változat kerül közzétételre a hatálybalépés időpontjának megjelölésével.
Pentru modificari substantiale (de ex., un nou scop de prelucrare sau categorii noi de destinatari), va vom informa in prealabil intr-un mod adecvat — prin afisare proeminenta pe Website. Recomandam verificarea periodica a Politicii.
12. SZÓSZEDET (RELEVÁNS GDPR-MEGHATÁROZÁSOK)
- "Személyes adatok": bármely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó információ (pl. név, e-mail cím, telefon, IP-cím).
- "Feldolgozás": az adatokkal kapcsolatos bármilyen művelet (gyűjtés, regisztráció, tárolás, módosítás, konzultáció, továbbítás, törlés stb.).
- "Operátor": az adatkezelés céljait és eszközeit megállapító entitás - jelen esetben AVA STAR SRL.
- "Jogosult személy": az a jogalany, amely az Üzemeltető megbízásából, szerződés alapján az adatokat feldolgozza.
- "Címzett": az a jogalany, amellyel az adatokat átadják, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e vagy sem.
- "Hozzájárul": szabad akarat kifejezett, tájékozott és egyértelmű megnyilvánulása, amellyel az érintett elfogadja adatai kezelését.
13. KAPCSOLAT
Személyes adatainak kezelésével kapcsolatos bármely kérdés, kérés vagy panasz esetén:
- Email: dpo@avastar.ro
- Levelezési cím: Str. 1 Mai 72, Loc. Pascani, jud. Iasi, Cod 705200
Köszönjük bizalmát és azt a figyelmet, amellyel a jelen Szabályzaton keresztül ment. Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy adatait a lehető legnagyobb gondossággal és átláthatósággal kezeljük.
— Adatvédelmi szabályzat vége —